松本保典,置鲇龙太郎,堀川亮,茶风林,山口胜平,小杉十郎太,堀之纪,横山智佐,菅原正志,千叶一伸,梁田清之,立木文彦,太田真一郎,高乃丽,丸田麻里,真山亚子,山崎巧,坂东尚树,有本钦隆,玄田哲章

伊藤健太郎,神田理江,麻见顺子,子安武人,茂吕田和江,兴梠里美,浅川悠,黑河奈美,绿川光,山崎巧,佐藤美佳子,折笠爱,石毛佐和,川上伦子,成濑未亚,乡里大辅,广濑正志,中田让治,若本规夫,上别府仁资,中田和宏,川村拓央

金田晶,日野聪,加藤英美里,真堂圭,牧口真幸,津田健次郎

黄少泉,马芸芸

朱莉娅·罗伯茨 , 休·格兰特 , 理查德·麦凯布 , 瑞斯·伊凡斯 , 詹姆斯·德雷福斯 , 迪兰·莫兰 , 亨利·古德曼 , 朱利安·林希德-图特 , 罗蕾莱·金 , 约翰·斯拉普内尔 , 克拉克·彼得斯 , 尤兰达·瓦兹奎兹 , 米莎·巴顿 , 蒂姆·麦克纳尼 , 吉娜·麦基 , 艾玛·钱伯斯 , 休·博纳维尔 , 多里斯·洛夫 , 桑吉夫·巴哈斯卡 , 保罗·查希迪 , 艾米莉·莫迪默 , 萨缪尔·韦斯特 , 帕特里克·巴罗 , 安迪·德拉图尔 , 鲁伯特·普格特 , 安·比奇 , 莎莉·菲利普斯

安东尼奥·班德拉斯 , 安吉丽娜·朱莉 , 托马斯·简 , 杰克·汤普森 , Allison Mackie , 乔安·普林格尔 , 詹姆斯·哈文 , Lisa Owen , 格里高利·伊齐恩

朱莉·安德鲁斯,克里斯托弗·普卢默,埃琳诺·帕克,理查德·海顿,佩吉·伍德,查尔敏·卡尔,希瑟·孟席斯-尤里克,尼古拉斯·哈蒙德,杜安·蔡斯,安吉拉·卡特怀特,黛比·特纳,基姆·卡拉思,安娜·李,波希娅·纳尔逊,本·怀特,丹尼尔·特鲁希特,诺玛·威登,吉尔克里斯特·斯图尔特,马妮·尼克松,埃瓦德妮·贝克,多丽丝·劳埃德,格特鲁德·阿斯特,弗兰克·贝克,史蒂夫·卡鲁瑟斯,山姆·哈里斯,多罗西·吉金斯,利奥达·理查德斯,杰弗里·塞尔,伯纳德·赛尔,诺尔曼·斯蒂凡斯,伯特史蒂文斯,玛丽亚·冯·特拉普

中村苍,青山伦子

许玮甯,黄河,刘引商,张柏舟,林裔臻,杨家芸,陈亮彤,陈翎帆,黄诗棋,马力欧,金美满

亚历山大·斯卡斯加德,安德丽娅·赖斯伯勒,艾米丽·阿琳·林德,希瑟·多克森,大卫·刘易斯,William Ainscough,Steven Elliot

内匠靖明,鸟海浩辅,国立幸,竹内良太,水泽史绘,羽多野涉

三宅麻理惠,杉田智和,冈野浩介,浪川大辅,平川大辅,下和田裕贵,野宫一范,蓝川千寻,久保田民绘,永野善一,三森铃子,矶村知美,安元洋贵,川原庆久,上田耀司,大原沙耶香,山口立花子

王磊,杨东,塔娜

莉亚·麦克纳玛拉,丽丝·瑞森·奥尔森,理查德·柯伊尔,基利安·奥沙利文,弗朗西斯·麦基,克里斯蒂安·鲁贝克,Darren,Cahill,Vivian,Oparah,雅丝敏·莫奈·普林斯,Isidora,Fairhurst,Carl,Shaaban,Lea,Marlen,Woitack,安娜贝尔·曼登,Lazar,Dragojevic,Thomas,Sprekelsen,克里斯托弗·迪恩,Barbara,Sotelsek,艾米莉亚·霍伊,Kalle,Perlmutter,Emil,Johnsen

朱迪·戴维斯,山姆·尼尔,温迪·休斯,罗伯特·格拉布,马克斯·库伦

斯嘉丽·约翰逊,皮鲁·埃斯贝克,北野武,朱丽叶·比诺什,迈克尔·皮特,黄经汉,丹妮西娅·萨马尔,拉札勒斯·雷图勒,泉原豊,托万达·马尼莫,彼得·费迪南多,安娜玛丽亚·玛琳卡,丹尼尔·亨绍尔,安德鲁·斯特林,桃井薰,查尔斯·欧比,福岛莉拉,约瑟夫·纳瓦胡,迈克尔·维克特

梅格·瑞恩 , 休·杰克曼 , 列维·施瑞博尔 , 布瑞金·梅耶 , 娜塔莎·雷昂 , 布莱德利·惠特福德 , 帕克斯顿·怀特海德 , 斯波尔丁·格雷 , 乔什·斯坦伯 , Matthew Sussman , 夏洛特·阿雅娜 , 菲利普·博斯科 , 安德鲁·杰克 , Stan Tracy , 克里斯汀·沙尔

李星民 , 刘在明 , 全慧珍 , 崔丹尼尔 , 金浩贞 , 金炳春 , 金恩惠 , 李书焕 , 玉子妍 , 李相喜 , 韩圭源

宁静,吴奇隆,高斯,陈浩民,常铖,后藤希美子,高子沣,张艳冰,李勤龙,段秋旭,史凡希,赵帅,卢勇,刘钇彤,张云可,公方敏,朱亚英,赵芸,周楠,王新芬,魏魏,洪宝,姜虹,牛耕环,俞建国,黄毛,车东,董蓉蓉,黎美,周芳,邵煜超,贾媛媛,许守钦,姚建明,刘建成

塔哈尼·安德森,米歇尔·哈里斯

凯斯·索西,塔拉·斯特朗,杰夫·贝内特,弗兰克·维尔克,艾普尔·温切尔,黛比·梅·卫斯特,夏洛特·瑞,吉姆·卡明斯,帕梅拉·阿德龙,克里·萨莫,大卫·L·兰德尔,迈克尔·麦基恩,克里斯汀·凯文诺,凯文·舍恩,帕姆·道伯,丹尼·库克塞,莱恩·托冉,玛拉·吉布斯,特蕾丝·麦克尼尔,贾斯汀·沉卡罗,帕迪·爱德华兹

福山润,植田佳奈,高桥美佳子,诹访部顺一,钉宫理惠,伊藤静,小野大辅,宫野真守,名冢佳织,小西克幸,安元洋贵,甲斐田裕子,中村秀利,樱井孝宏,矶边万沙子,田中理惠,三宅健太,栉田泰道,小林沙苗,那须惠,小林由美子,水野理纱,冈村明美,长克巳,藤原启治,伊藤健太郎,大浦冬华,高垣彩阳,猪口有佳,庄司宇芽香,小菅真美,植竹香菜,中川里江,宫本侑芽,宫寺智子,园部好德,中西英树,杉山大,石住昭彦,小川真司,金尾哲夫,稻叶实,千千和龙策,武虎,石上裕一,松冈大介

姜栋元,林秀晶,金允石,柳海真,鲜于善,白润植,廉晶雅,金孝珍

金允珍 , 朴熹洵 , 金美淑 , 李政宪 , 杨镇宇 , 张项线 , 崔武成

梅勒妮·帕帕拉,戴维·希莱斯滕哈欧芬,亚当·沙皮罗,安娜·玛格丽特·霍利曼,马特·雷迪,卡蒂嘉·佩维斯,莎蒂亚·阿莉卡·艾卡罗娜,安东尼·詹宁斯,维多利亚·汉琳,安努舒卡·拉尼,加雷特·福南德,莉莉·霍利曼,Jeff Rubino,乔纳·兰道,Rikin Vasani,卡尔·L·桑德斯,罗恩·博蒂塔,苏珊·克劳利,PJ·麦凯布,John Grady,Ben Macdonald,金伯莉·埃布尔斯·因德拉,小比尔·奥伯斯特

朴璐美,小林优,宫下荣治,新井里美,熊井统子,杉田智和,金田朋子,斋藤千和

藤田淑子 风间勇刀 水谷优子 天神有海 前田爱 菊池正美 小西宽子 荒木香惠 坂本千夏 山口真弓 重松花鸟 樱井孝宏 山田木野子 竹内顺子 松本美和 德光由禾

小野六花

米克·温格特,弗雷德·塔特西奥,凯瑞·华格伦,詹姆士·谢,刘玉玲,吴汉章

Tommy Bechtold , Ashley Haden , Zach Hardy , Jon Lora , Josh Mattingly , Kyle Peters , Lauren Robertson , Janis Valdez , Vinnie Vescio , 林尼·冯·多伦

佐武宇绮,三木真一郎,伊濑茉莉也,古川登志夫,松山鹰志,土井美加,Katsutoshi Matsuzaki,羽多野涉 Wataru Hatano,羽多野涉,橘龙丸

林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,艾伦·泽克,迈尔斯·卢纳,萨曼莎·艾尔兰,Neath Oum,Aaron Dismuke,香农·麦考密克,维克·米格诺纳,Jessica Nigri,Jason Rose,Katie Newville,Michael Jones,Jen Brown,William Orendorff,伊丽莎白·麦斯威尔,尤里·洛文塔尔,简·泰勒,克里斯托弗·萨巴特,道恩·米歇尔·贝内特,杰森·利布雷希特,梅丽莎·斯滕伯格,克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉,克里·肖克罗斯,Christ

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔,康斯坦斯·齐默,斯图尔特·艾伦,特罗伊·贝克,彼特·库伦,连姆·奥布赖恩,卡里·佩顿,特德·麦金利,夏野萨博

王格格,申浩男

朱迪·福斯特,克里斯汀·斯图尔特,福里斯特·惠特克,德怀特·尤科姆,杰瑞德·莱托,帕特里克·波查

弗兰克·辛纳特拉,特瑞沃·霍华德,拉法艾拉·卡拉,布拉德·德克斯特,赛尔乔·凡托尼,约翰·莱顿

保罗·纽曼,乔治·肯尼迪,J·D·坎农,卢·安东尼奥,罗伯特·德莱瓦斯,斯特罗瑟·马丁,乔·范·弗利特,克里夫顿·詹姆斯,摩根·伍德沃德,卢克·艾斯丘,Marc Cavell,理查德·黛沃洛斯,罗伯特·东纳,华伦芬纳蒂,丹尼斯·霍珀,约翰·麦克利亚姆,韦恩·罗杰斯,哈利·戴恩·斯坦通,查尔斯·泰纳,拉尔夫·韦特,安东尼·泽比,布克·卡特里安,乔伊·哈姆恩,乔·唐·巴克,詹姆斯·盖蒙,查克·希克斯,兰斯·霍华德,James Jeter,唐·皮尔斯,John Pearce,Rush Williams

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇

邵兵,尤勇智,徐帆,池华琼,张康尔,魏宗万,丁嘉元,黄奕

贾维·卡普尔 Janhvi Kapoor,马诺吉·帕瓦

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔

李云娟,高宝宝,李保成,杨平友

郭鹏,祁映诺,杨梓邑,景岗山,曾江,冯千

詹姆斯·卡格尼,珍·哈露

Holly Denoon ... Tombliboo Ooo,Justyn Towler ... Makka Pakka,Rebecca Hyland ... Upsy Daisy

罗温·艾金森

Rowan Atkinson (Voice)

Rowan Atkinson (Voice)

西蒙·格林诺,泰莉莎·加拉赫,曹凯,基思·威克姆,赵欣,韦恩·格雷森,威廉·范德普耶,Ross green,Jo Wyatt,Shelley Longworth,Mary Murphy,Michael Murphy,Paul Panting,Rob Rackstraw,苏俣 Yu Su

佐藤拓也,木村昴,兴津和幸,内田雄马,小松未可子,牧野由依,广桥凉,石川由依,三石琴乃,潘惠美,古谷彻,关俊彦

马克西姆·施特劳赫,格里高利·亚历山德罗夫,Mikhail Gomorov

Margarete Sch?n,Gertrud Arnold,Theodor Loos

希岛爱理

下野纮,伊藤静,中村悠一,浅野真澄,花泽香菜,钉宫理惠,津田健次郎,小林由美子,近藤孝行,远藤绫,小林优,间宫康弘,中岛爱,户松遥,早见沙织,野岛裕史,大原沙耶香,滨田贤二,皆川纯子,小西克幸,谷山纪章,广濑正志,藤村步,大浦冬华,藤原启治

JB·布兰科,Sarah Bolt,Shawn Curran,Michaela Dean,Colin DePaula,Peter Harris,Megan Taylor Harvey,Mark Huckerby,Jenna Iacono,凯尔·迪安·马赛,戴夫·B·米谢尔,Nigel Pilkington,斯蒂芬妮·社,斯派克·斯潘塞,柯克·桑顿

范·迪塞尔,保罗·沃克,杰森·斯坦森,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,道恩·强森,卢卡斯·布莱克,库尔特·拉塞尔,娜塔莉·伊曼纽尔,埃尔莎·帕塔奇,盖尔·加朵,约翰·布罗特顿,卢克·伊万斯,托尼·贾,杰曼·翰苏,诺尔·古格雷米,阿里·法扎勒,姜成镐,龙达·鲁西,伊吉·阿德利亚,乔恩·李·布罗迪

范·迪塞尔,保罗·沃克,乔丹娜·布鲁斯特,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,马特·斯查尔兹,姜成镐,盖尔·加朵,特戈·卡尔德隆,唐·奥马尔,乔昆姆·德·阿尔梅达,道恩·强森,埃尔莎·帕塔奇,迈克尔·埃尔比,费尔南多·钱,阿里米·巴尔拉德,约戈·康斯坦丁,杰夫·米德,Joseph Melendez,马克·希克斯,Corey Michael Eubanks,小路易斯·达·席尔瓦,肯特·绍克内克,莎伦泰,埃莱娜·卡多纳,Amanda Salinas,Benjamin Easterday,伊娃·门德斯,杰瑞德·莫泽,米

范·迪塞尔,保罗·沃克,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,盖尔·加朵,约翰·奥提兹,拉兹·阿隆索,谢伊·惠格姆,莉萨·拉皮拉,姜成镐,格雷格·西佩斯

保罗·沃克,泰瑞斯·吉布森,伊娃·门德斯,科尔·豪瑟,卢达克里斯,汤姆·巴瑞,詹姆斯·瑞马尔,戴文·青木,阿莫里·诺拉斯科,迈克尔·伊雷,欧阳靖,爱德华多·芬莱,小马克·布恩,莫·加里尼,罗伯托·桑切斯

布拉德·皮特,安吉丽娜·朱莉,文斯·沃恩,亚当·布罗迪,凯丽·华盛顿,凯斯·大卫,克里斯·韦兹,瑞秋·亨特利,米歇尔·莫纳汉,斯蒂芬妮·玛奇,詹妮弗·莫里森,特蕊萨·巴雷拉,佩瑞·里维斯,梅兰妮·托尔伯特,杰瑞·T·亚当斯,罗恩·博蒂塔,玛丽·斯奇塔姆,诺亚·达尔,克里斯·丹尼尔斯,帕特里卡·达博,特雷西·迪奥里奥,格雷格·埃利斯,梅根·加拉格尔,艾米·海瑟薇,拉维尔·伊斯亚诺夫,马克·伊瓦涅,西蒙·金伯格,德仁·莱罗伊,肖恩·马洪,乔丹·奥谢尔,伦纳德·罗宾逊,费利克斯·A·鲁伊斯,萨姆·萨巴,迈克尔-

谭乔

刘兆铭,王霄,林保怡,李乐诗

钱文青,李诗萌,唐小喜

小连杀,山新,杨凝,叮当,藤新,魏茹晨,张韦,阎么么,郝祥海

乔菲菲,山新,杨凝,程愿,小连杀,皇贞季

神谷浩史,早见沙织

艾丽西亚·维坎德,吴彦祖,多米尼克·韦斯特,沃尔顿·戈金斯,克里斯汀·斯科特·托马斯,汉娜·乔恩-卡门,尼克·弗罗斯特,德里克·雅各比,安东尼奥·阿克儿,亚历山大·维尧姆,杰美·温斯顿,迈克尔·奥拜奥拉,艾米丽·凯里,肯尼思·霍