许戈雅,高慧智,柳承平,储灵秀

杨子纯,黄宗洛,石小满,李嘉存,何冰

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

华茂钧

朱凯,付风男,徐月婷,张伟,张瑞,付昆,范志刚

泽口靖子,小池彻平,若村麻由美,齐藤晓,山本光,石井一彰,风间彻,西田健,金田明夫,内藤刚志,铃木福,加藤谅

大卫·克劳斯,莫里兹·布雷多,阿克塞尔·施泰因

吴慷仁,柯淑勤,樊光耀,陈妤,邓育凯,许光汉,叶星辰,叶辰莛,江宜蓉,樱庭奈奈美,刘冠廷,徐钧浩,汪建民,屈中恒,姚坤君,范宸菲

李小冉,应采儿,刘恺威,李子雄,谭凯,严晓频,方青卓,刘交心,杜志国

李湘,张世,杨圣文,徐晓东,傅艺伟,耿乐,何炅,郑罗茜,邓超,贾乃亮,季晨,端木新卉

金东贤

Anastasiya Nesterenko,Tatiana Yurikova,Tetyana Vashnevska

麦克·辛,蒂莫西·斯波,科尔姆·米尼,亨利·古德曼,吉姆·布劳德本特

应采儿,耿乐,吴孟达,许绍雄,午马,方青卓,杨蕊

光光,宗梦馨,张坤

王强,王超,崔景富

周迅,陈坤,黄觉

徐峥,陶虹,孙兴,李立群,陈红,翁虹,屈中恒,钮承泽,嘉玲,王伯昭,戴春荣,金巧巧

康明（解说）

皮埃尔·里夏尔,让·卡尔梅,让·雷谢夫

景乐

韩昊霖,裴佳欣

陈建斌,董勇,郝平,何杜娟,王骁,胡可,徐绍瑛,陶红,侯岩松,巫刚,耿艺展,丁勇岱,翟小兴,白威,赵子琪,李君峰,宿北宸,范诗然,李龙君

祖晴,梁颖,严彦子,张琳,高全胜,邓玉婷,刘红韵

黄丞冀

杨寒,李生莉

Nikolay,Kudryashov,丹尼斯·尼基弗洛夫,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,马克西姆·科诺瓦洛夫,扬·察普尼克,Andrei,Semenov

席与立,沙景昌,于月仙,田成仁,李玉峰,张兆北,高田昊

张嘉益,吕洋,吕夏,刘添月,王挺,王雅捷

杨童舒,颜丹晨,海顿,赵丽娟,赵鹏明,郑晓宁

杉野遥亮,铃木福,长滨祢留,槙田雄司,津田宽治,三宅弘城,檀丽,绫田俊树,新木宏典,德重聪,真岛秀和,秋山龙次,平泉成

甄珍,谢贤,胡锦

李雪健,李仁堂,周宗印,田元,张英,芦珊,梁音,邓雪松

郑中基,邓丽欣,李灿森,张达明,詹瑞文

杜汶泽,Chapman,To,梁洛施,黄秋生,田朴珺,贾晓晨,曾国祥,何超仪,詹瑞文,余文乐

江珊,牛犇,杜源

岳跃利,白珊,魏巍,宾洁,李晟

缇莎娜特·索恩素克,吉迪功·康戈力,阿妮莎·努格拉哈,琵拉雅·玛丽索恩,琳雅乐·瓦查叻柔斯丽,雅达·苏万帕塔纳,琳雅乐·瓦查叻柔斯丽 Rinyarat Watchararojsiri,伊达·苏万帕塔娜 Yda Suwanpattana

卡米拉·海德,Beatrice Brigitte,Ben Edlin,Samantha Walker,Freya Saxon,John Van Ness,Nicole Berndt,Franco Valobra

Karl Scheydt,Elga Sorbas,Jan George,哈克·波姆,玛加蕾特·冯·特罗塔

郭晋安,张庭,李铭顺,林湘萍,刘涛,陈龙,林明伦,陆明君,赵梓存,岳跃利

刘延,刘蓓

章小军,刘庭羽,谭凯,华娇,巫迪文

陈小春,汤镇业,林雪,林子晴,李跃辉

米切尔·理查德森,肯塔克·奥德利,詹妮弗·金

蕾雅·赛杜,文森特·林顿,克洛蒂尔德·莫莱特,埃尔韦·皮埃尔,梅洛迪·瓦伦伯格,帕特里克·德阿萨姆曹,文森特·拉科斯特,阿德里娅娜·阿斯蒂,多米尼克·雷蒙,奥拉利亚·佩蒂特