Gregg Berger ... Hank Prince , Zorak (voice),Mindy Cohn ... Velma Dinkley,Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice),Fred Tatasciore ... Jack Rabble, Cruel Dynomutt (voice)

钱文青,杨天翔,佟心竹,歪歪,谷江山

星咲伶美

朝田阳葵

尹汝贞,金高银,崔珉豪,申恩廷,朴敏智,柳俊烈,金熙元,梁益准,申银贞

夏洛特·兰普林,布律诺·克雷梅,雅各·诺勒

伊莎贝尔·于佩尔,弗朗索瓦·克鲁塞,玛丽·特兰蒂尼昂,尼尔斯·塔维涅,洛丽塔·夏马,Aurore Gauvin,Guillaume Foutrier,Nicolas Foutrier,玛丽·布奈尔,多米尼克·布隆,埃弗利娜·迪迪,达尼,弗朗索瓦·麦斯特,Vincent Gauthier,Myriam David,Pierre-Fran?ois Dumeniaud,Bernard Houdeville,Claire Conty,托马斯·夏布洛尔,Catherine Deville

梅格·瑞恩 , 休·杰克曼 , 列维·施瑞博尔 , 布瑞金·梅耶 , 娜塔莎·雷昂 , 布莱德利·惠特福德 , 帕克斯顿·怀特海德 , 斯波尔丁·格雷 , 乔什·斯坦伯 , Matthew Sussman , 夏洛特·阿雅娜 , 菲利普·博斯科 , 安德鲁·杰克 , Stan Tracy , 克里斯汀·沙尔

华金·菲尼克斯,斯嘉丽·约翰逊,艾米·亚当斯,鲁妮·玛拉,奥利维亚·王尔德,斯派克·琼斯,琳恩·A·弗里德曼,盖布·戈麦斯,克里斯·帕拉特,梅·林德斯特罗姆,比尔·哈德尔,克里斯汀·韦格,布莱恩·约翰逊,马特·莱斯切尔,普拉莫德·库马尔,史蒂夫·齐西斯,格雷茜·普瑞维特,波茜娅·道布尔戴,斯蒂芬妮·索科琳斯基,布莱恩·考克斯,里奥·巴里加亚,琼·布莱尔,塞斯·凯尔,李·克里斯蒂安,尼科·戴维,香农·爱德华兹,阿莉娅·珍妮,仁·库恩,菲奥娜·林克,卡罗尔·麦克法登,杰里米·拉布,劳拉·柯尔孔,帕梅拉·罗伊兰

查宁·塔图姆,杰米·福克斯,玛吉·吉伦哈尔,杰森·克拉克,理查德·詹金斯,乔伊·金,詹姆斯·伍兹,尼古拉斯·莱特,吉米·辛普森,迈克尔·墨菲,蕾切尔·勒费夫尔,兰斯·莱迪克

宋在允,金敔真,金志雄,尹多瑛,赵恩浩

萨米·纳塞利,弗雷德里克·迪芬塔尔,Bernard Farcy,白灵

沈殿霞,董骠

戴安·琳恩,吴珊卓,琳赛·邓肯,雷欧·波瓦,文森特·里奥特,马里奥·莫尼切利,罗伯托·诺毕雷,阿妮妲·扎格利亚,埃维莉娜·戈里,茱莉亚·施泰格瓦尔特,帕维尔·萨拉耶达,瓦伦丁·佩尔卡,萨萨·武利切维奇,马西莫·萨尔基耶利,克劳迪亚·杰里尼,劳拉·佩斯泰利尼,大卫·萨克莱夫,凯特·沃什,唐·麦克马纳斯,马特·塞林格,埃尔登·汉森,约翰尼·拉德齐克,杰弗里·里瓦斯,杰克·科勒尔,丹·布卡廷斯基,克里斯托弗·瑞安·温特斯,肖恩·卡普兰,玛丽特·尼森,拉尔夫·帕卡,马洛可·伯尼尼

莎莉·菲尔德,马克思·格林菲尔德,贝丝·比厄,温迪·麦丽登·康薇,斯蒂芬·鲁特,伊莉莎白·里瑟,娜塔莎·雷昂,泰恩·黛莉,彼得·盖勒,库梅尔·南贾尼

中岛美嘉,宫崎葵,成宫宽贵,松山研一,纱荣子,松田龙平,平冈祐太

阿列克谢·谢列布里亚科夫

阿诺德,裘克,里奥,班恩

费德里卡·拉卡诺,玛丽亚·门迪维,凯撒·特龙科索,克里斯蒂娜·莫兰,彼得鲁·瓦伦斯基,露西娅·帕里利亚

罗云熙 藤新 齐思钧 李兰陵 边江 阿云嘎 赵岭 阿杰 花泽香菜 姜广涛 山新

何炅,谢娜,井柏然,董子健,李荣浩,陈立农

李晨,欧豪,侯明昊,斯蒂芬·马布里,郭艾伦,朱芳雨,张欣尧,戴燕妮,曾可妮,包上恩,余佳运,周峻纬

西尔维斯特·史泰龙,查尔斯·达顿,波利·沃克,克里斯·克里斯托佛森,克里斯托弗·富尔福德,杰弗里·怀特,汤姆·贝伦杰,史蒂芬·朗,A·C·彼得森,赫罗斯加·马修斯,Angela Alvarado,罗伯特·普罗斯基,罗伯特·帕特里克,考特尼·万斯,肖恩·派特里克·弗兰纳里,迪娜·迈耶,兰斯·霍华德,弗兰克佩莱格里诺,詹姆斯·基德尼,Yves Cameron,John Timothy Botka

雨果·维文,詹姆斯·弗兰切威勒,斯蒂芬·瑞,弗莱迪·福克斯,巴里·基奥恩,莫·邓福德,莎拉·格林,吉姆·布劳德本特,西伦·格雷斯,安东尼娅·坎贝尔-休斯,德尔莫特·克劳利,艾丹·麦克阿德尔,基思·麦克利恩,米特扎·斯迈尔贾尼克

Vladimir Kapustin,伊格纳特·阿克拉奇科夫,Darya Kalmykova,Andrey Smolyakov,迪米特里·舍甫琴科

尚格·云顿,斯科特·阿金斯,Ivan Kaye,瓦伦汀·蒂奥多修,Alin Panc,凯文·查普曼,Serban Celea,迈克尔·希格斯,克里斯·云顿,玛丽亚·卡兰,比安卡·布丽,Andrew French,阿提拉·阿帕,Marioara Sterian,George Remes

黄磊 何炅

Max Renaudin Pratt,Simon Abkarian,François-Xavier Demaison,Vernon Dobtcheff,Ronit Elkabetz,Roger Dumas,Mohamed Fellag,Déborah François,Thierry Frémont,Philippe Morier-Genoud,Clara Quilichini,Mostéfa Stiti

哈里森·福特,丹·史蒂文斯,凯伦·吉兰,布莱德利·惠特福德,珍·路易莎·凯利,泰瑞·诺塔里,卡卡琪,奥玛·希,科林·伍德尔,韦斯·布朗,安东尼·莫利纳利,布拉德·格林奎斯特,亚当·弗格斯,阿莱克斯·索洛维茨,卡尔·马金恩,希瑟·麦克普什,哈尔·戴恩,G·拉里·巴特勒,桑蒂尔·亚历克西斯·瓦奎兹,特洛伊·迪林格

本·阿弗莱克,艾莉丝·布拉加,J·D·普拉多,戴奥·奥柯奈伊,杰夫·法赫,杰基·厄尔·哈利,威廉·菲克纳,赞恩·霍尔茨,鲁本·哈维尔·卡巴雷诺,凯莉·弗莱,桑迪·阿维拉,瑞恩·留萨基,哈拉·芬利,爱奥妮·奥利维亚·尼维斯,科瑞娜·卡尔德隆,劳伦斯·瓦尔纳多,德里克·罗素,达娜·温·刘,罗纳德·乔·瓦斯奎兹,海尔斯·杨

内详

罗䁐锡,玄彬,柳海真,林允儿,丹尼尔·海尼,陈善圭